면책조항: 이것은 법률 자문이 아닙니다. 법률과 판례는 변경됩니다. 귀하의 특정 상황에 대해 항상 자격을 갖춘 변호사와 상담하십시오.

모든 판례
Commercial Law
House of Lords
1981

Bunge Corporation v Tradax Export SA

[1981] 1 WLR 711

판결 이유

In mercantile contracts, time stipulations are generally conditions, breach of which entitles the innocent party to terminate regardless of the seriousness of the consequences. Certainty is of paramount importance in commercial transactions.

사실관계

A contract for the sale of soya bean meal required the buyers to give 15 days' notice of readiness of the vessel. The buyers gave notice four days late.

판결 요약

The House of Lords held the time stipulation was a condition. In commercial contracts, particularly those involving a string of contracts, certainty required that time clauses be treated as conditions so that parties could know their rights without having to assess the gravity of the breach.

주요 인용문

"In mercantile contracts, stipulations as to time are usually to be treated as being of the essence."

Lord Wilberforce

후속 처리

Good law

Leading authority on the treatment of time clauses as conditions in commercial contracts.