دستبرداری: یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قانون سازی اور کیس لاء تبدیل ہوتے رہتے ہیں۔ ہمیشہ اپنی مخصوص صورتحال کے لیے ایک اہل وکیل سے مشورہ کریں۔

تمام مقدمات
Environmental Law
House of Lords
2003

Transco plc v Stockport Metropolitan Borough Council

[2003] UKHL 61

Ratio Decidendi

The rule in Rylands v Fletcher is a sub-species of nuisance, not a freestanding cause of action. It requires a non-natural use of land and an escape causing foreseeable damage. The rule should not be extended to cover damage to infrastructure on neighbouring land.

حقائق

A water pipe serving a block of council flats fractured, causing an embankment to collapse and exposing a high-pressure gas main owned by Transco.

فیصلے کا خلاصہ

The House of Lords held that piping water to residential premises was not a non-natural use of land. The rule in Rylands v Fletcher was confirmed as a sub-species of private nuisance with a limited scope of application.

اہم اقتباسات

"The rule in Rylands v Fletcher is a sub-species of nuisance... it should not be the basis of any further extension."

Lord Bingham

بعد کا علاج

Good law

Definitively classified Rylands v Fletcher as part of nuisance law.