SponsoredBuild your website with Vincony

Aviso legal: Esto no constituye asesoramiento jurídico. La legislación y la jurisprudencia cambian. Consulte siempre con un abogado cualificado para su situación específica.

UK Law Reference
Todos los casos
Commercial Law
House of Lords
2003

Shogun Finance Ltd v Hudson

[2003] UKHL 62

Ratio Decidendi

In a written contract, the identity of the contracting parties is determined by the written document. A rogue who fraudulently assumes another's identity to obtain goods on hire purchase does not obtain title, and the innocent third-party purchaser from the rogue gets no title either.

Hechos

A rogue went to a car dealer and agreed to buy a car on hire purchase, fraudulently posing as a Mr Patel and using Mr Patel's genuine (stolen) driving licence. The finance company, Shogun Finance, checked 'Mr Patel's' details, approved the hire purchase, and the written agreement was made in the name of Mr Patel. The rogue took the car and sold it to Mr Hudson, an innocent private purchaser, before disappearing. When the fraud came to light, Shogun Finance claimed the car (or its value) from Hudson, and the question was whether Hudson had obtained good title.

Resumen de la sentencia

The House of Lords held, by a 3–2 majority, that Mr Hudson had not obtained title to the car and had to return it (or its value) to Shogun Finance. Because the hire purchase agreement was in writing and named Mr Patel as the hirer, its terms were construed as identifying the hirer as the real Mr Patel, with whom the finance company intended to contract; the rogue was not a party to it, so the agreement was void for mistake as to identity and the rogue never became a hirer or acquired any title or right to sell the car. Applying the nemo dat quod non habet principle, and holding that the statutory protection in the Hire-Purchase Act 1964 for a private purchaser from a 'debtor' did not apply because the rogue was not the debtor under the agreement, the majority concluded that Hudson took no title. The majority (Lords Hobhouse, Phillips, and Walker) distinguished a written contract from a face-to-face dealing, where there is a presumption that the seller intends to deal with the person physically present. Lords Nicholls and Millett dissented, favouring a rule that would protect the innocent third-party purchaser. Shogun is the leading, though controversial, authority on mistake as to identity in written contracts.

Citas clave

"Where the contract is in writing, the identity of the parties is a matter of construction of the written instrument."

Lord Hobhouse

Tratamiento posterior

Good law

Leading but controversial authority on mistake as to identity in written contracts.