SponsoredBuild your website with Vincony — fast, modern websites, built for you.

Aviso legal: Esto no constituye asesoramiento jurídico. La legislación y la jurisprudencia cambian. Consulte siempre con un abogado cualificado para su situación específica.

UK Law Reference

Spanish translation. This page is translated from the canonical English version for general information. UK legal terms do not always translate exactly — check the English source for legal decisions and seek professional advice for important matters. The English page is authoritative.

Áreas del derecho

Análisis completos de cada área principal del derecho inglés, con leyes clave, casos principales y resúmenes en lenguaje sencillo.

125 topics

Core Private Law

Derecho contractual

Formación, términos, incumplimiento y recursos en acuerdos jurídicos.

Derecho de daños

Ilícitos civiles incluyendo negligencia, molestias, difamación y responsabilidad.

Derecho inmobiliario

Derecho de la tierra, transmisiones, arrendamientos, hipotecas y propiedad intelectual.

Equidad y fideicomisos

Fideicomisos expresos, resultantes y constructivos, deberes fiduciarios y remedios equitativos.

Derecho de arrendamientos

Arrendamientos residenciales y comerciales, protección del inquilino y desahucios.

Derecho de convivencia

Derechos de parejas no casadas, disputas patrimoniales, hijos y ruptura de relaciones.

Clinical Negligence

Legal framework for claims arising from substandard medical treatment, including the duty of care, the Bolam/Bolitho standard, causation, and informed consent.

Restitution and Unjust Enrichment

The law of restitution reverses unjust enrichment: a remedy where one party has been enriched at another's expense in circumstances the law considers unjust.

Partnership and Agency Law

The law governing partnerships (general and limited), limited liability partnerships, and the agency relationships through which businesses act.

Criminal Law

Derecho penal

Delitos contra personas y bienes, defensas, sentencias y procedimiento penal.

Derecho antiterrorista

Prevención, investigación y enjuiciamiento del terrorismo, proscripción y TPIMs.

Derecho de sentencias

Directrices de sentencia, penas custodiales y comunitarias, factores agravantes y atenuantes.

Fraude y delincuencia económica

Delitos de fraude, blanqueo de capitales, soborno e ingresos delictivos.

Esclavitud moderna y trata

Ley de Esclavitud Moderna 2015, identificación de víctimas y Mecanismo Nacional.

Regulación de drogas y sustancias

Clasificación y control de drogas, delitos y sustancias psicoactivas.

Sexual Offences

The law of rape, sexual assault, position-of-trust offences, image-based offences, and consent under the Sexual Offences Act 2003 and subsequent amendments.

Public Order Offences

Riot, violent disorder, affray, threatening behaviour, harassment, and protest-related offences under the Public Order Act 1986 and later amendments.

Criminal Defences (Self-Defence, Duress, Insanity & More)

The general defences in English criminal law: self-defence, duress, necessity, intoxication, insanity, diminished responsibility, automatism, loss of control, and consent — when they apply, the evidential burden, and how the prosecution rebuts them.

Mens Rea Doctrines (Intention, Recklessness, Negligence, Strict Liability)

The mental-element doctrines in English criminal law — direct and oblique intention (Woollin), subjective recklessness (Cunningham/G), negligence, and strict-liability offences. How each is proven and what the prosecution must establish.

Inchoate Offences and Accomplices (Attempt, Conspiracy, Aiding)

The 'incomplete' offences — attempt (Criminal Attempts Act 1981), conspiracy (Criminal Law Act 1977), assisting or encouraging crime (Serious Crime Act 2007), and accessorial liability following R v Jogee [2016] UKSC 8.

Confiscation Orders under POCA 2002

How confiscation orders work in English criminal law — the Proceeds of Crime Act 2002 Part 2, the criminal-lifestyle assumption, benefit and available amount calculations, the proportionality principle from Waya, enforcement, and post-conviction practice.

Court Martial and the Service Justice System — the military's parallel courts

How the Service Justice System works: the Court Martial, Summary Hearings, the Service Civilian Court, the Service Complaints Ombudsman, and the boundary between military and civilian jurisdiction over service personnel.

Public & Constitutional

Derecho administrativo y público

Revisión judicial, poderes de organismos públicos y justicia administrativa.

Derechos humanos y derecho de la UE

Ley de Derechos Humanos 1998, derechos del CEDH y derecho de la UE retenido post-Brexit.

Derecho constitucional

Soberanía parlamentaria, estado de derecho, separación de poderes y devolución.

Derecho electoral y político

Elecciones, financiación de campañas, fraude electoral y regulación de partidos.

Revisión judicial

Impugnación de decisiones de organismos públicos, motivos y recursos.

Derecho de la administración local

Poderes de los concejos, ordenanzas, impuestos locales y deberes.

Family & Personal

Derecho de familia

Matrimonio, divorcio, custodia de hijos, adopción y protección contra violencia doméstica.

Testamentos y sucesiones

Distribución de bienes tras el fallecimiento, validez testamentaria y reglas de intestado.

Derecho de salud mental

Evaluación, internamiento y tratamiento de personas con trastornos mentales.

Cuidado y protección infantil

Marco legal para protección de menores y procedimientos de tutela.

Tribunal de Protección

Capacidad mental, poderes notariales duraderos, tutela y decisiones de bienestar.

Commercial & Business

Derecho societario y mercantil

Constitución de sociedades, deberes de administradores, insolvencia y asociaciones.

Derecho tributario

Impuesto sobre la renta, IVA, ganancias de capital, impuesto de sociedades y HMRC.

Derecho bancario y financiero

Regulación de la FCA, crédito al consumo, servicios financieros y blanqueo de capitales.

Derecho de la competencia

Acuerdos anticompetitivos, abuso de posición dominante, fusiones y aplicación de CMA.

Derecho de seguros

Contratos de seguro, deber de presentación justa, siniestros y marco regulatorio.

Derecho concursal

Insolvencia corporativa y personal, administración, liquidación y convenios.

Regulación de servicios financieros

Regulaciones FCA/PRA, autorización, abuso de mercado y crédito al consumo.

Derecho del comercio minorista y electrónico

Derechos del consumidor en ventas en línea y presenciales, venta a distancia y contenido digital.

Employment Law

Rights and obligations of employers and employees, including dismissal, discrimination, pay, and TUPE.

Commercial Law

The legal framework governing commercial transactions — the sale of goods, agency relationships, exclusion clauses, and international trade.

Property & Planning

Derecho de la construcción

Contratos de construcción, adjudicación, defectos, seguridad y contratación pública.

Derecho urbanístico

Licencias de obras, desarrollo permitido, ejecución, apelaciones e impacto ambiental.

Seguridad de edificios

Reformas post-Grenfell, Ley de Seguridad de Edificios 2022 y remediación.

Vivienda social

Asignación de vivienda social, obligaciones de personas sin hogar y derecho de compra.

Patrimonio y edificios protegidos

Protección de edificios catalogados, zonas de conservación y monumentos.

Neighbour Disputes

Legal rights and remedies for disputes between neighbours, including noise, boundaries, overhanging trees, party walls, and anti-social behaviour.

Technology & Data

Protección de datos y privacidad

UK GDPR, Ley de Protección de Datos 2018, aplicación del ICO y derechos.

Derecho cibernético y tecnológico

Ciberdelincuencia, seguridad en línea, regulación de IA y comercio electrónico.

Derecho de la información

Libertad de información, vigilancia y poderes de investigación.

Derecho de telecomunicaciones

Regulación de comunicaciones electrónicas, difusión y telecomunicaciones.

Derecho de IA y tecnología

Regulación de inteligencia artificial, responsabilidad algorítmica y toma de decisiones automatizada.

Online Harassment Law

Criminal offences and civil remedies for stalking, harassment, intimate image abuse, and other harmful online conduct under the Protection from Harassment Act 1997 and the Online Safety Act 2023.

Environment & Resources

Derecho ambiental

Control de contaminación, obligaciones climáticas, planificación y conservación.

Bienestar animal y derecho agrario

Protección animal, regulación de prácticas agrícolas y subvenciones post-Brexit.

Derecho energético

Regulación energética, Ofgem, energía renovable, nuclear y obligaciones de cero neto.

Derecho del agua y alcantarillado

Regulación del suministro de agua, alcantarillado y contaminación del agua.

Residuos y regulación ambiental

Deber de cuidado de residuos, vertido ilegal y permisos ambientales.

Immigration & Nationality

Derecho de inmigración y asilo

Visados, solicitudes de asilo, deportación, derecho de permanencia y tribunales.

Derecho de la nacionalidad

Ciudadanía británica, naturalización, privación de ciudadanía y legado Windrush.

Derecho de extradición

Ley de Extradición 2003, extradición y barreras de derechos humanos.

Derecho de refugiados y asilo

Convención de refugiados, procedimientos de asilo y reglas de tercer país seguro.

Regulatory & Professional

Derecho médico y sanitario

Consentimiento al tratamiento, negligencia clínica, salud mental y derechos del paciente.

Derecho de licencias

Licencias de alcohol, entretenimiento, taxis y juegos de azar.

Seguridad y salud laboral

Deberes de seguridad, aplicación del HSE, RIDDOR y homicidio corporativo.

Derecho regulatorio

Regulaciones FCA, CMA, Ofcom, Ofgem, regulación profesional e investigaciones.

Food Safety & Standards

Regulation of food production, sale, and safety standards under the Food Safety Act 1990 and EU-retained law.

Disciplina profesional

Procedimientos de aptitud para ejercer, tribunales regulatorios y estándares profesionales.

Media & IP

Propiedad intelectual

Patentes, marcas, derechos de autor, diseños y aplicación de PI.

Derecho de los medios

Regulación de la difusión, libertad de expresión, desacato y restricciones informativas.

Defamation & Privacy

Law of libel, slander, and protection of private information including the Defamation Act 2013.

Consumer

Protección del consumidor

Derechos del consumidor, seguridad de productos, comercio desleal y aplicación de CMA.

Debt Enforcement Law

The legal framework for enforcing civil court judgments and managing unmanageable debt, including bailiff powers, charging orders, attachment of earnings, and insolvency options.

Evidence & Procedure

Pruebas y procedimiento

Reglas de prueba, carga de la prueba, procedimiento civil y penal.

Civil Litigation

The procedural framework for resolving civil disputes in the courts of England & Wales, governed by the Civil Procedure Rules 1998.

Specialist

Derecho educativo

Admisiones escolares, necesidades educativas especiales, exclusiones y gobernanza.

Derecho de asistencia social

Crédito Universal, prestaciones por discapacidad, apelaciones y tribunales sociales.

Derecho de organizaciones benéficas

Constitución de fundaciones, regulación de la Comisión y deberes de administradores.

Derecho de pensiones

Pensiones laborales, inscripción automática, esquemas de pensiones y el Regulador.

Arbitraje y ADR

Arbitraje, mediación, adjudicación y resolución alternativa de conflictos.

Derecho marítimo

Jurisdicción del almirantazgo, transporte marítimo, salvamento y colisiones.

Derecho militar

Disciplina de las fuerzas armadas, consejos de guerra y justicia militar.

Derecho deportivo

Regulación deportiva, antidopaje, procedimientos disciplinarios y derechos de transmisión.

Conflicto de leyes

Jurisdicción, ley aplicable y reconocimiento de sentencias extranjeras.

Contratación pública

Contratos públicos, Ley de Contratación 2023, recursos y contratación sectorial.

Derecho de tráfico

Infracciones de tráfico, conducción bajo influencia del alcohol y seguro.

Derecho penitenciario

Régimen penitenciario, derechos de los presos, libertad condicional y disciplina.

Forenses e investigaciones

Marco legal para la investigación de muertes y procedimiento de la investigación.

Derecho aéreo y del transporte

Viajes aéreos, derechos de pasajeros, regulación de drones y transporte ferroviario.

Derecho del juego

Licencias de juego, regulación de apuestas en línea y protección del consumidor.

Derecho eclesiástico

Derecho de la Iglesia de Inglaterra, jurisdicción de facultades y libertad religiosa.

Derecho internacional

Tratados, derecho consuetudinario, derecho humanitario e inmunidad del estado.

Igualdad y no discriminación

Protección contra discriminación basada en características protegidas.

Poderes policiales (PACE)

Cacheos, arrestos, detención e investigación según PACE 1984.

Derecho funerario y cremación

Requisitos legales para entierro, cremación, exhumación y cementerios.

Commercial Law

Bills of Exchange and Negotiable Instruments

The law of bills of exchange, promissory notes, cheques, and other negotiable instruments under the Bills of Exchange Act 1882 and Cheques Act 1957.

Constitutional & Public Law

EU Retained Law (Assimilated Law)

What 'retained EU law' is, how it has been re-labelled 'assimilated law' under the REUL Act 2023, and what remains in force.

Scots Private Law

Scots Delict (Civil Wrongs)

The Scots law of delict — the doctrine governing civil wrongs, broadly analogous to English tort but with distinct concepts of culpa, damnum, and proximity.

Scots Criminal Law

Scottish Criminal Procedure

The structure of summary and solemn procedure in Scotland — Sheriff Court, High Court of Justiciary, the 'not proven' verdict, and the corroboration rule.

Scots Property Law

Scots Land Law and the Land Register

Scottish conveyancing — the abolition of feudal tenure, the Land Register of Scotland, and how Scots land law differs from English property law.

Scottish Housing Law

The 'Private Residential Tenancy' under the Private Housing (Tenancies) (Scotland) Act 2016, Scottish secure tenancies, and possession in Scotland.

Scots Family Law

Scots Family Law

Marriage, divorce, civil partnership, financial provision, and children — Scots family law and how it differs from the position in England & Wales.

NI Constitutional & Public Law

Northern Ireland Constitutional Framework

The Good Friday Agreement, the Northern Ireland Act 1998, and the constitutional position of Northern Ireland within the United Kingdom.

Northern Ireland Court Structure

The structure of the NI courts: Magistrates' Court, County Court, Crown Court, High Court of NI, NI Court of Appeal, and the Supreme Court.

NI Property Law

Northern Ireland Private Tenancies

Northern Ireland's distinctive private rented sector regime — the Private Tenancies (NI) Order 2006 and Private Tenancies Act (NI) 2022.

Welsh Property Law

Welsh Occupation Contracts (Renting Homes Wales)

Wales's distinctive private rented sector regime under the Renting Homes (Wales) Act 2016 — replacing assured shorthold tenancies with occupation contracts.

Welsh Constitutional & Public Law

Welsh Language Rights and Standards

Welsh language as an official language of Wales — the Welsh Language (Wales) Measure 2011, Welsh Language Standards, and the role of the Welsh Language Commissioner.

Welsh Public Law

Welsh Social Services and Care (SSWB Act 2014)

The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 — Wales's distinctive social-care framework, well-being duties, and assessment regime.

Employment Law

Gig Economy and Worker Status

How English employment law classifies people who work in the 'gig economy' — employee, worker (limb (b)), self-employed — and the rights that follow. Covers Uber BV v Aslam, Pimlico Plumbers, Deliveroo, and the IR35 tax-side treatment.

Social Welfare Law

PIP and Universal Credit Appeals

How to challenge a DWP decision on Personal Independence Payment (PIP), Universal Credit (UC), and other social-security benefits — Mandatory Reconsideration, then First-tier Tribunal (Social Entitlement Chamber), then the Upper Tribunal (AAC).

Civil Procedure

Civil Evidence and Procedure

Evidence rules in civil litigation under English law — hearsay (Civil Evidence Act 1995), expert evidence (CPR Part 35), disclosure (Standard, Issues-based, Model), witness statements (CPR Part 32), without prejudice privilege, and legal professional privilege.

Housing & Property

Right to Buy and Leasehold Enfranchisement

How council and housing-association tenants exercise the statutory Right to Buy (Housing Act 1985 Part V), and how long leaseholders extend or buy the freehold under the Leasehold Reform Act 1967, LRHUDA 1993, CLRA 2002 — including the Leasehold and Freehold Reform Act 2024 reforms.

Wills, Probate & Succession

Inheritance (Provision for Family and Dependants) Act 1975 Claims

How to challenge a will (or intestacy) on the basis that reasonable financial provision was not made for a spouse, civil partner, former spouse, cohabitant, child, or person treated as a child of the deceased.

Family Law

International Child Abduction (Hague Convention 1980)

How the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction 1980 operates in the UK — left-behind parent applications, central authorities, the High Court Family Division procedure, and the defences (Article 13 — consent / acquiescence / grave risk / settled / child's objections).

Surrogacy and Parental Orders (HFEA 2008 s.54)

How surrogacy works in UK law — the legal status of intended parents, surrogate mother, and child; the parental-order route under s.54 of the Human Fertilisation and Embryology Act 2008; and the Law Commission's 2023 reform proposals.

Forced Marriage and FGM Protection Orders — civil and criminal routes

The civil-protection toolkit (Forced Marriage Protection Orders and FGM Protection Orders) and the criminal offences for forced marriage and female genital mutilation. Includes safeguarding duties, ex parte applications, and routes through the Family Court and the criminal justice system.

Online Regulation

Online Safety Act 2023 — duties, enforcement, and new criminal offences

Deep guide to the Online Safety Act 2023: which services are caught, the risk-assessment / safety-duty framework, the categorisation regime (Category 1, 2A, 2B), Ofcom's enforcement powers, and the new criminal offences (cyberflashing, threatening intimate-image abuse, deepfakes, false communications, encouraging self-harm).

Technology & AI Law

AI Regulation in the UK

The UK's regulatory approach to artificial intelligence — the AI Regulation White Paper, sector-led regulator approach, the AI Safety Institute, post-Brexit divergence from the EU AI Act, and the proposed AI Bill expected in 2026.

Financial Services

UK crypto-asset regulation — FSMA 2023, financial promotion regime, and the Travel Rule

Plain-English guide to the UK's evolving regulatory framework for crypto-assets: how the Financial Services and Markets Act 2023 expanded the FCA's perimeter to crypto, the financial promotion regime in force since October 2023, money-laundering registration, the Travel Rule, and HM Treasury's roadmap for the wider regulatory regime expected by 2026-2027.

Public Law

Crown proceedings, Crown immunity, and state immunity — suing the State

How the Crown can be sued in tort and contract under the Crown Proceedings Act 1947, the residual immunities, the position of the police and other emanations of the Crown, and the separate regime of state immunity for foreign sovereigns under the State Immunity Act 1978.

Information Law

Freedom of Information Act 2000 — exemptions, public-interest balance, and appeals

How to make an FOI request, the principal exemptions (s.14 vexatious, s.21 reasonably accessible, s.30 investigations, s.36 effective conduct, s.40 personal data, s.41 confidence, s.43 commercial, s.44 statutory prohibition), the public-interest test, and the appeal route through the ICO and First-tier Tribunal (General Regulatory Chamber).

Equality Law

Public Sector Equality Duty — section 149 Equality Act 2010

The general and specific duties under section 149 Equality Act 2010 — how the 'due regard' test works (Brown principles), the relationship with equality impact assessments, and how PSED is challenged in judicial review.

Devolved Law (Wales)

Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015

Wales-only statute requiring public bodies to act in accordance with the sustainable development principle and to set well-being objectives aligned with the seven national well-being goals. Includes the role of the Future Generations Commissioner for Wales and the five ways of working.