SponsoredBuild your website with Vincony

Ymwadiad: Nid cyngor cyfreithiol yw hwn. Mae deddfwriaeth a chyfraith achosion yn newid. Ymgynghorwch bob amser â chyfreithiwr cymwys ar gyfer eich sefyllfa benodol.

UK Law Reference
Pob achos
Tort Law
Queen's Bench Division
1959

Fowler v Lanning

[1959] 1 QB 426

Ratio Decidendi

In a modern action for trespass to the person, the burden of proving that the defendant acted intentionally or negligently rests on the claimant. The claimant must plead whether the act was intentional or negligent.

Ffeithiau

The plaintiff's statement of claim alleged simply that on a stated date and at a shooting party 'the defendant shot the plaintiff', and claimed damages for the resulting personal injuries. It gave no particulars indicating whether the shooting was intentional or negligent, and did not allege negligence. The defendant objected that, so pleaded, the statement of claim disclosed no cause of action.

Crynodeb o'r dyfarniad

Diplock J held that the statement of claim, which merely asserted that 'the defendant shot the plaintiff' without alleging either intention or negligence, disclosed no reasonable cause of action, and required the plaintiff to deliver particulars on pain of the claim being struck out. In a modern action for trespass to the person arising from an unintended act, the burden of proving fault lies on the claimant: they must plead and prove either that the defendant acted intentionally or that the injury was caused by the defendant's negligence. The old rule under which a defendant had to disprove fault in a direct-injury trespass no longer applied. Since the plaintiff had pleaded neither intention nor negligence, the claim as framed could not succeed. The decision, together with Letang v Cooper, marks the modern position that fault is an essential ingredient of trespass to the person for unintended injury.

Dyfyniadau allweddol

"The onus of proving negligence lies on the plaintiff where the trespass is not intentional."

Diplock J

Triniaeth ddilynol

Good law

Established that fault (intention or negligence) must be proved in trespass to the person claims. Confirmed by Letang v Cooper [1965].