Ymwadiad: Nid cyngor cyfreithiol yw hwn. Mae deddfwriaeth a chyfraith achosion yn newid. Ymgynghorwch bob amser â chyfreithiwr cymwys ar gyfer eich sefyllfa benodol.

Pob achos
Police Powers
House of Lords
2007

R (on the application of Laporte) v Chief Constable of Gloucestershire

[2007] 2 AC 105

Ratio Decidendi

Police may only take preventive action (such as stopping and turning back coaches of protesters) where a breach of the peace is imminent. The action must be proportionate and necessary. Pre-emptive action taken too far in advance of any anticipated breach is unlawful.

Ffeithiau

Police stopped coaches carrying protesters heading to RAF Fairford during the Iraq War. The coaches were escorted back to London without allowing the passengers to alight. Ms Laporte, one of the passengers, challenged the legality of the police action.

Crynodeb o'r dyfarniad

The House of Lords held the police action was unlawful. While police have powers to prevent breaches of the peace, the threshold is that a breach must be imminent. There was no imminent breach at the point the coaches were stopped. The police response was also disproportionate.

Dyfyniadau allweddol

"The common law power to take preventive action is confined to situations where a breach of the peace is imminent."

Lord Bingham

Triniaeth ddilynol

Followed

Applied in Austin v Commissioner of Police [2009] regarding police kettling powers.